1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:11,040 --> 00:00:14,212 Om nieuwe te creëren leven uit dode menselijke delen. 2 00:00:14,223 --> 00:00:18,226 De koperen ring van allemaal wetenschappelijke bezigheden. 3 00:00:18,608 --> 00:00:20,954 Ik heb eerst geprobeerd met bouwen een man die mijn plaats inneemt 4 00:00:20,965 --> 00:00:24,519 toen ik werd opgeroepen vecht je Amerikaanse Burgeroorlog. 5 00:00:24,824 --> 00:00:28,602 Het punt is dat ik er uiteindelijk heen ben gegaan ikzelf. Fantastische tijd gehad. 6 00:00:28,613 --> 00:00:30,476 Goed eten, goede gemeenschap. 7 00:00:30,487 --> 00:00:33,270 Ik heb het project opnieuw opgestart meerdere keren door de jaren heen. 8 00:00:33,281 --> 00:00:35,046 Toen ik met judo begon, 9 00:00:35,057 --> 00:00:36,859 toen mijn band een drummer nodig had, 10 00:00:36,869 --> 00:00:39,637 en tijdens het meeliften rage van de jaren tachtig. 11 00:00:40,049 --> 00:00:42,050 Maar ik heb het nooit verdomd goed afgemaakt. 12 00:00:42,061 --> 00:00:44,131 Ik heb altijd mijn zinnen net iets te hoog gelegd. 13 00:00:44,142 --> 00:00:47,213 Maar als herhaling dat is de vader van de vooruitgang, 14 00:00:47,224 --> 00:00:48,881 noem mij dan Grote Papa. 15 00:00:49,973 --> 00:00:52,554 Technisch gezien dus rijmt met oranje. 16 00:00:52,565 --> 00:00:54,785 Uhm. Goede jus. Wat stinkt het zo erg 17 00:00:55,186 --> 00:00:56,924 hier, en mag ik er alsjeblieft wat van hebben? 18 00:00:56,925 --> 00:00:58,201 Nee, dat mag niet. 19 00:00:58,212 --> 00:01:02,284 Dit is een gepatenteerd vruchtwaterbad van mijn eigen uitvinding voor mijn nieuwe man. 20 00:01:02,593 --> 00:01:04,622 Ik ben van plan een ooit gestorven mens te reanimeren 21 00:01:05,029 --> 00:01:07,822 vlees in mijn eigen moderne Prometheus. 22 00:01:07,833 --> 00:01:09,937 Zoals dokter Frankenstein. 23 00:01:09,938 --> 00:01:11,084 Ik weet niet wie dat is. 24 00:01:11,095 --> 00:01:15,547 Dr. Frankenstein van de boek en de talloze films. 25 00:01:15,558 --> 00:01:18,732 Nee, ik heb nog nooit van hem gehoord. Wat Wat ik doe is volledig origineel. 26 00:01:18,743 --> 00:01:22,746 Ik zal hem Cravensworth's Monster noemen, en hij zal onze nieuwe bekende zijn. 27 00:01:22,757 --> 00:01:26,311 Nou, je weet dat ik van een weekend hou bouwen. Ik kan mijn kruiskop gaan halen. 28 00:01:26,575 --> 00:01:29,678 Fantastisch. Zoals je kunt zien, al mijn hoofden zijn naar de klote. 29 00:01:29,689 --> 00:01:31,258 Als je je vriend Phillip kunt overtuigen 30 00:01:31,269 --> 00:01:33,438 afscheid nemen van zijn, dan zijn we bezig. 31 00:02:03,531 --> 00:02:08,531 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door naFraC - - www.MY-SUBS.com - 32 00:02:12,806 --> 00:02:14,208 Ik begin vandaag met een nieuwe baan. 33 00:02:14,209 --> 00:02:15,416 Eigenlijk wel een grappig verhaal. 34 00:02:15,417 --> 00:02:16,935 Ik zal dit snel maken, Omdat ik te laat ben. 35 00:02:16,936 --> 00:02:19,006 Dus ik ben bij Panera Bread. 36 00:02:19,007 --> 00:02:21,652 Ik krijg een telefoontje van deze man genaamd Rob. Hij is bij Cannon Capital. 37 00:02:21,663 --> 00:02:23,354 Nu schreeuwt hij godslastering. 38 00:02:23,365 --> 00:02:26,028 Veel slechte woorden over zijn bevel dat we het mis hadden. 39 00:02:26,039 --> 00:02:27,556 Het spijt me zo. Sam! 40 00:02:27,567 --> 00:02:29,641 Hij is een vaste klant. Hij krijgt altijd hetzelfde. 41 00:02:29,652 --> 00:02:31,881 - De Napa Almond Chicken-sammie. - Sorry voor het geschreeuw. 42 00:02:31,892 --> 00:02:34,595 Hij kreeg de Groene Godin, dat zijn verschillende sandwiches. 43 00:02:34,606 --> 00:02:35,640 Als je het weet, weet je het. 44 00:02:35,651 --> 00:02:38,279 Dus ik bied aan om het te corrigeren en breng het zelf hierheen. 45 00:02:38,290 --> 00:02:40,982 Ik ontmoet Lamar in de lobby, hij komt uit de postkamer, 46 00:02:40,993 --> 00:02:43,721 en we beginnen te praten en hij vroeg als ik mijn middelbare school afrondde. 47 00:02:43,732 --> 00:02:46,388 En ik zeg: "Ja." En hij zegt: 'Hoeveel verdien je bij Panera?' 48 00:02:46,399 --> 00:02:49,229 En ik vertel het hem en hij zegt: "Hoe zou het zijn?" Vind je het leuk om $ 3 meer per uur te verdienen?" 49 00:02:49,320 --> 00:02:51,321 En ik zeg: "Wat?" 50 00:02:51,332 --> 00:02:55,162 En, nou ja, sprookjesachtig eindigend, ik ben nu een financiële man. 51 00:02:55,173 --> 00:02:58,003 Ik bedoel, het is alleen de postkamer, maar toch. 52 00:02:58,441 --> 00:02:59,890 Het is een begin. 53 00:02:59,901 --> 00:03:02,617 Nee. Nee, nee, je kunt niet met mij mee naar binnen. 54 00:03:02,628 --> 00:03:04,833 Dit is als een baan-baan, zoals een echte baan. 55 00:03:04,844 --> 00:03:06,297 Ik zie je gewoon weer thuis. 56 00:03:12,612 --> 00:03:14,568 Telefoon! 57 00:03:14,579 --> 00:03:17,686 Colin Robinson, kom hier. Wij heb vooruitgang, ik wil dat je observeert. 58 00:03:19,309 --> 00:03:20,654 Hoe gaat het, meneer? 59 00:03:20,655 --> 00:03:22,508 Shit! 60 00:03:22,519 --> 00:03:24,382 Observeer met je ogen, niet jouw handen, Colin Robinson. 61 00:03:24,452 --> 00:03:27,151 - Het is goed, ik haal het wel. - Ik laat het aan jou over. 62 00:03:27,162 --> 00:03:30,786 Hallo? Nee, Guillermo leeft niet hier niet meer. Hij woont in de schuur. 63 00:03:31,114 --> 00:03:33,878 O, jij bent Guillermo. Guillermo, dit is geen goed moment. 64 00:03:33,889 --> 00:03:35,855 Laszlo's nieuwe jack-off machine is defect. 65 00:03:36,024 --> 00:03:37,335 Het is geen aftrekmachine. 66 00:03:37,346 --> 00:03:39,243 Waarom bel je niet terug? binnen een week? Bedankt. 67 00:03:39,284 --> 00:03:41,976 Ugh! Wie kookt vleespasteien? 68 00:03:41,987 --> 00:03:44,864 - Oh. Natuurlijk. Een aftrekmachine. - Ja. 69 00:03:44,875 --> 00:03:47,752 - Het is geen aftrekmachine. - Het zou kunnen. 70 00:03:47,759 --> 00:03:49,726 Waarom zou ik zelf maken nog een aftrekmachine 71 00:03:49,727 --> 00:03:53,212 als ik een perfect goede heb eentje die ik 100 jaar geleden heb gebouwd? 72 00:03:53,213 --> 00:03:54,775 Hoe dan ook, mijn liefste, ik heb geen tijd 73 00:03:54,785 --> 00:03:56,733 om hier te zitten en met je te schieten. 74 00:03:56,734 --> 00:03:58,700 Colin Robinson en ik hebben het erg druk. 75 00:03:58,701 --> 00:04:00,737 Nou, dat wil ik niet zijn hier toch. Het stinkt. 76 00:04:01,164 --> 00:04:02,752 Ah! Houd die lift vast. 77 00:04:02,763 --> 00:04:04,662 Blijf doorgaan met het goede werk, Jacob. 78 00:04:04,673 --> 00:04:07,744 Colin Robinson, ik heb je nodig om de elektrische stroom te controleren. 79 00:04:07,922 --> 00:04:09,232 Hoe wil je dat ik dat doe? 80 00:04:09,233 --> 00:04:10,889 Steek uw vinger in de tank. 81 00:04:10,890 --> 00:04:13,374 Plaats niet uw hele hand daarin. Gewoon je vinger. 82 00:04:13,375 --> 00:04:14,445 Oké. 83 00:04:21,301 --> 00:04:25,305 Ha! Fantastisch. 84 00:04:26,384 --> 00:04:29,167 Hé, ik wil het je gewoon laten doen Weet dat ik je strijkijzer leen 85 00:04:29,178 --> 00:04:31,514 Omdat ik wil kijken morgen scherp op het werk. 86 00:04:32,114 --> 00:04:33,148 Voor mijn nieuwe baan. 87 00:04:33,149 --> 00:04:35,668 - Ben je niet bij Panera? - Nee. 88 00:04:35,669 --> 00:04:39,983 Kanonkapitaalstrategieën. Waren een kleine private-equityfirma. 89 00:04:39,984 --> 00:04:41,087 Het zijn behoorlijk ingewikkelde dingen. 90 00:04:42,400 --> 00:04:45,116 En jouw taak daar is het verzamelen van ijzers? 91 00:04:45,127 --> 00:04:46,749 Nee, ik ga strijken, en dan ga ik 92 00:04:47,035 --> 00:04:48,475 naar bed omdat ik dat niet doe hebben hier tijd voor. 93 00:04:50,491 --> 00:04:54,445 Nandor, Guillermo heeft een grote, grote jongen, grote lul baan. 94 00:04:54,446 --> 00:04:55,989 Ik vind dit helemaal niet leuk. 95 00:04:56,000 --> 00:04:58,518 Hij zal onder de zijne zijn eigen soort. Het komt wel goed met hem. 96 00:04:58,533 --> 00:04:59,868 Nee, Nandor, dat zal hij niet doen. 97 00:04:59,879 --> 00:05:03,144 Hij is hier al 15 jaar met de gemakkelijke rit van ons. 98 00:05:03,145 --> 00:05:04,480 En nu, als de druk ook toeneemt 99 00:05:04,490 --> 00:05:06,319 veel voor hem, wie gaat hij de schuld geven? 100 00:05:06,320 --> 00:05:08,666 Wij, omdat we hem uit het paradijs hebben verdreven. 101 00:05:08,667 --> 00:05:09,909 Een paar jaar geleden, 102 00:05:09,920 --> 00:05:13,006 Ik hoorde over een bekende in Queens, trok zich terug uit het oude vampierspel. 103 00:05:13,017 --> 00:05:15,786 - Hm. - Ik heb een studio-appartement voor mezelf. 104 00:05:15,797 --> 00:05:19,696 Ze kon de schok niet aan terugkeren naar de gewone mensenwereld. 105 00:05:19,997 --> 00:05:22,406 Twee maanden later komt ze terug en doodt 106 00:05:22,477 --> 00:05:24,682 alle vampieren in haar oude huis. 107 00:05:24,683 --> 00:05:27,030 Guillermo gaat ons allemaal vermoorden. 108 00:05:27,031 --> 00:05:29,653 Goeie genade, zou je denken een zogenaamde man van de wetenschap 109 00:05:29,654 --> 00:05:33,346 zou een betere manier hebben om te controleren voor een elektrische kortsluiting. 110 00:05:33,347 --> 00:05:35,038 Colin Robinson! 111 00:05:35,039 --> 00:05:37,558 Nou ja, terug naar de slijpsteen. Komst! Komst! 112 00:05:38,525 --> 00:05:40,698 Bovenbouw is gezond, botten zijn goed, 113 00:05:40,699 --> 00:05:43,218 en de zenuwen zijn dat ook letterlijk van staal. 114 00:05:43,219 --> 00:05:46,060 Ja, maar hoe zit het met de hoofd? Je hebt nogal een hoofd nodig. 115 00:05:46,071 --> 00:05:47,358 - Bril. - Oké. 116 00:05:47,433 --> 00:05:50,459 Maak je geen zorgen over het hoofd, ik oud fruit. Ik heb een perfecte. 117 00:05:50,470 --> 00:05:53,644 Onze muilezel zal het hebben het gezicht van een prins. 118 00:05:53,655 --> 00:05:55,990 - O, Rock Hudson. - Rock Hudson, is dat zijn naam? 119 00:05:56,001 --> 00:05:57,484 - Ja. - Rock Hard-zoon, meer. 120 00:05:57,609 --> 00:06:02,140 Dat zou geweldig zijn. Het probleem is, eh, hij is dood. Ben al jaren dood. 121 00:06:02,151 --> 00:06:03,253 - Echt? - Ja. 122 00:06:03,264 --> 00:06:06,197 Weet jij of iemand de vooruitziende blik om zijn hoofd te hebben behouden? 123 00:06:06,208 --> 00:06:08,331 - Ik betwijfel het. - Barbaren. 124 00:06:08,342 --> 00:06:10,550 Dat zet ons op de achtergrond voet. We hebben een heethoofd nodig. 125 00:06:10,729 --> 00:06:12,057 Ja, van een coole kerel. 126 00:06:12,068 --> 00:06:14,069 Hij hoeft niet cool te zijn. Het hoofd is puur decoratief. 127 00:06:14,261 --> 00:06:17,643 Wat is nu de meest geschikte manier? van het onderzoeken van een grote verscheidenheid aan hoofden 128 00:06:17,771 --> 00:06:20,222 voordat u er een selecteert verwijderen en transplanteren? 129 00:06:21,722 --> 00:06:25,173 Ik ben eigenlijk gecertificeerd voor alle rideshare-diensten. 130 00:06:25,184 --> 00:06:29,566 Ik bedoel, je praat over een snelle en... gemakkelijke energieafvoer. Dit is de baan. 131 00:06:29,577 --> 00:06:32,338 En je zweert dat dit de beste is manier om een bruikbaar menselijk hoofd te vinden? 132 00:06:32,372 --> 00:06:33,787 Mm. Daar is hij. Ik hou van zijn glimlach. 133 00:06:34,788 --> 00:06:36,237 - Hoi. Voor Doug? - Je snapt het. 134 00:06:36,238 --> 00:06:38,619 - Stap in. - O, mens. 135 00:06:39,448 --> 00:06:42,208 Oh, ik heb geen groepsrit besteld. 136 00:06:42,209 --> 00:06:43,589 Ik hou niet van zijn oren. 137 00:06:43,590 --> 00:06:46,212 Oké. Je hoorde de kerel. Raak de stenen, Doug. 138 00:06:46,213 --> 00:06:47,593 - Wat? - Rot op. 139 00:06:47,594 --> 00:06:48,836 Ga weg van de auto. 140 00:06:49,172 --> 00:06:53,106 Ik heb gevoelens, geloof me het of niet. Ik-ik word eenzaam. 141 00:06:53,427 --> 00:06:55,981 Zou je zeggen dat je dat bent nogal een emotionele jongen? 142 00:06:58,329 --> 00:07:00,227 Hoi. 143 00:07:00,238 --> 00:07:02,060 Het probleem met het maken van nieuwe vrienden is 144 00:07:02,222 --> 00:07:05,601 dat 99% van de mensen saaie idioten zijn. 145 00:07:05,771 --> 00:07:07,100 Hoi. Voor Cecil? 146 00:07:07,111 --> 00:07:08,454 Wat zit er verdomme in zijn mond? 147 00:07:08,465 --> 00:07:09,673 Bretels voor volwassenen. 148 00:07:09,683 --> 00:07:11,044 - Nee. - Serieus? 149 00:07:11,055 --> 00:07:15,508 Maar als ik het letterlijk kon maken een nieuwe vriend uit het niets... 150 00:07:15,519 --> 00:07:16,962 Huil je bij Good Will Hunting? 151 00:07:16,973 --> 00:07:18,276 Hm, nee. 152 00:07:18,287 --> 00:07:19,797 Oké. Ga verdomme weg. 153 00:07:19,798 --> 00:07:21,627 Hoe vind jij die appels lekker? 154 00:07:21,628 --> 00:07:24,575 Noem mij een softie, maar dat is wat ik zoek 155 00:07:24,586 --> 00:07:26,967 in een hoofd dat zal zijn afgesneden en vastgemaakt 156 00:07:26,978 --> 00:07:28,980 aan een lichaam dat bestaat uit kadaverdelen. 157 00:07:35,092 --> 00:07:36,314 Jouw pakket. 158 00:07:36,850 --> 00:07:38,201 Goede meneer. 159 00:07:40,509 --> 00:07:44,167 Nancy. Hoe ben je gekomen hier? Dit is een bedrijfslocatie. 160 00:07:44,168 --> 00:07:45,700 Je zorgt ervoor dat ik ontslagen word. Ga weg. 161 00:07:45,711 --> 00:07:48,546 Hé, team. Wil je breng het hier even binnen? 162 00:07:48,557 --> 00:07:51,145 Het is je misschien opgevallen, eh, er lopen wat camera's rond. 163 00:07:51,313 --> 00:07:52,863 Ik zou graag willen dat iedereen ze negeert. 164 00:07:52,874 --> 00:07:54,129 Deze jongens maken een documentaire 165 00:07:54,321 --> 00:07:56,196 over innovaties in de mondiale financiële wereld, 166 00:07:56,207 --> 00:07:58,290 en raad eens wie het perfecte onderwerp is? 167 00:07:58,301 --> 00:07:59,517 Zeg het met mij. 168 00:07:59,528 --> 00:08:02,275 Kanonkapitaalstrategieën. 169 00:08:02,531 --> 00:08:06,014 Dus probeer het alsjeblieft op zijn minst Het lijkt erop dat je het druk hebt, oké? 170 00:08:06,025 --> 00:08:07,856 Ik kijk naar jou, Jimmy. 171 00:08:07,867 --> 00:08:10,731 Een van de meest interessante dingen over Cannon Capital zijn, 172 00:08:10,742 --> 00:08:12,944 ook al zijn we dat wel hier in Manhattan gevestigd, 173 00:08:12,955 --> 00:08:17,788 we staan vooral bekend om ons werk in China en Japan en Zuid-Korea. 174 00:08:17,799 --> 00:08:21,525 En dus om in die tijd zaken te doen zones, we moeten nachten werken... 175 00:08:21,929 --> 00:08:25,829 ... wat maakt voor een paar rare uren. 176 00:08:25,830 --> 00:08:30,146 Maar als je wilt concurreren op de Aziatische markten, 177 00:08:30,157 --> 00:08:32,468 je moet werken Azië-uren, en dat doen wij ook. 178 00:08:33,902 --> 00:08:35,086 Dat klinkt leuk. 179 00:08:35,097 --> 00:08:38,531 Ja. En het is niet alleen de muziek. Latin jazz heeft een hele cultuur. 180 00:08:38,532 --> 00:08:41,258 De muzikanten, altijd elkaar begroeten met knuffels 181 00:08:41,259 --> 00:08:43,467 en soms komen ze omhels de toeschouwers. 182 00:08:43,468 --> 00:08:46,146 Er bestaat niet zoiets als een Ier afscheid nemen in een Latin jazzclub. 183 00:08:47,191 --> 00:08:48,361 Trek over. 184 00:08:48,372 --> 00:08:49,715 Ja, hij is vriendelijk. 185 00:08:49,716 --> 00:08:51,579 Ik zou zeggen dat hij een smakelijk stukje eye-candy is. 186 00:08:51,580 --> 00:08:54,353 Ik vind het leuk dat hij extravert is en makkelijk om mee te praten. 187 00:08:54,364 --> 00:08:56,377 Het maakt niet uit dat. Hij is maar een ezel. 188 00:08:56,378 --> 00:08:58,710 - Goed. - Ik ben niet wild van zijn verliefdheid 189 00:08:58,721 --> 00:09:00,572 met Latin jazz, maar dat kan ik wel vinden 190 00:09:00,758 --> 00:09:02,521 gebied van de hersenen en elimineer het gewoon. 191 00:09:02,522 --> 00:09:05,145 - Hoe doe je dat? - Pak gewoon een ijspriem en beweeg hem heen en weer. 192 00:09:05,156 --> 00:09:06,170 Hm. 193 00:09:06,181 --> 00:09:07,263 Laten we naar huis gaan. Hallo. 194 00:09:07,274 --> 00:09:09,586 Bill, Bill, Bill, Bill, kan ik even praten? 195 00:09:09,736 --> 00:09:10,915 Heb jij de flat gerepareerd? 196 00:09:10,926 --> 00:09:13,410 Nou, Bill, het is een goed nieuws, slecht nieuws situatie. 197 00:09:13,474 --> 00:09:15,994 Het goede nieuws is: dat doe je niet moet betalen voor de rit. 198 00:09:16,812 --> 00:09:18,261 Oké. Wat is het slechte nieuws? 199 00:09:21,955 --> 00:09:25,406 O, hé. Eh, dat kan ik daadwerkelijk de post van Jordan aannemen. 200 00:09:25,407 --> 00:09:27,580 - Oh oké. - Ik ben zijn assistent, Wendy. 201 00:09:27,581 --> 00:09:28,942 Hé, Wendy. Ik ben Guillermo. 202 00:09:28,953 --> 00:09:30,553 - Aangenaam. - Ja. 203 00:09:30,564 --> 00:09:33,049 - Weet je, ik ben ook in de postkamer begonnen. - Echt waar? 204 00:09:33,060 --> 00:09:35,544 Guillermo moet uitblinken in deze nieuwe baan 205 00:09:35,655 --> 00:09:37,828 want als het niet gaat zo soepel als hij hoopt, 206 00:09:37,839 --> 00:09:40,738 dat kleine stuiterende wijfje zal ons de schuld geven van zijn tekortkomingen, 207 00:09:40,836 --> 00:09:42,733 en dan zal hij ons vermoorden. 208 00:09:42,734 --> 00:09:44,770 Daarna was het gewoon weten wat Jordan wil 209 00:09:44,771 --> 00:09:46,599 voordat hij weet wat hij wil, dus... 210 00:09:46,600 --> 00:09:48,430 Wauw, dat is best een goed advies. 211 00:09:48,441 --> 00:09:49,820 Iemand moest actie ondernemen, 212 00:09:49,831 --> 00:09:53,317 en die iemand ben ik, zoals gewoonlijk. 213 00:09:53,435 --> 00:09:55,677 Ik was een soort assistent mezelf even. 214 00:09:55,678 --> 00:09:57,420 Ik bedoel, niet voor a klein beetje. Voor een tijdje. 215 00:09:57,430 --> 00:09:59,303 Maar weet je, het is zo altijd raar om van te houden... 216 00:10:00,994 --> 00:10:02,443 Wauw, ze is snel. 217 00:10:02,444 --> 00:10:04,188 Bovendien had ik een nieuw project nodig. 218 00:10:04,199 --> 00:10:06,890 En nu mag ik het uitproberen mijn normale menselijke gedrag. 219 00:10:06,901 --> 00:10:09,194 Sinds de overstap naar medium braden, 220 00:10:09,205 --> 00:10:11,239 Ik slaap zoveel beter. 221 00:10:11,250 --> 00:10:12,418 Griezelig! 222 00:10:12,419 --> 00:10:13,907 Wendy vertrok weer. 223 00:10:13,918 --> 00:10:17,680 Het zou dus geweldig zijn als ik dat zou kunnen laat je op Jordans bureau springen. 224 00:10:19,875 --> 00:10:20,951 Wauw. Echt? 225 00:10:20,962 --> 00:10:22,527 Dus het blijkt dat de financiën 226 00:10:22,728 --> 00:10:25,328 wereld is een stuk eenvoudiger dan Panera Bread. 227 00:10:25,329 --> 00:10:27,104 Ik vermoed dat het de machthebbers zijn 228 00:10:27,114 --> 00:10:30,585 hoorde dat ik dat absoluut was het verpletteren... 229 00:10:30,596 --> 00:10:33,599 ... in de postkamer, en nu ben ik assistent. 230 00:10:34,683 --> 00:10:36,822 Sinds de tijd van de grote filosofen, 231 00:10:36,823 --> 00:10:40,481 de mens heeft ervan gedroomd te brengen leven naar een levenloos vat. 232 00:10:40,482 --> 00:10:43,346 - Spugen in het gezicht van zijn schepper... - Mm-hmm. 233 00:10:43,347 --> 00:10:45,762 - ... en zo zelf een schepper wordt. - Mm-hmm. 234 00:10:45,763 --> 00:10:47,384 Dat brengt mij bij de alchemie. 235 00:10:47,385 --> 00:10:49,352 Ja, ja. Zet gewoon de schakelaar om. 236 00:10:59,949 --> 00:11:01,640 Hier. Oh. 237 00:11:01,641 --> 00:11:03,504 Hij is gewoon een beetje opgewonden. 238 00:11:03,505 --> 00:11:08,025 Pijn te veel. Dood mij. 239 00:11:08,026 --> 00:11:09,510 Zet de schakelaar om! 240 00:11:09,511 --> 00:11:10,890 Wees niet haastig. Laten we naar hem luisteren. 241 00:11:10,891 --> 00:11:13,997 Zet die verdomde schakelaar om, Colin Robinson! 242 00:11:13,998 --> 00:11:17,380 Hè? Ik... Het is moeilijk hoor terwijl alles gaande is. 243 00:11:17,381 --> 00:11:18,898 Wil je dat ik de... 244 00:11:18,899 --> 00:11:20,241 Ja! 245 00:11:20,252 --> 00:11:21,591 Oh. 246 00:11:21,592 --> 00:11:23,320 Het spijt me, ik kon niet... Ik kon het gewoon niet horen. 247 00:11:23,331 --> 00:11:26,043 Dat was geweldig. Bewegen rond en alles. 248 00:11:26,044 --> 00:11:29,269 Nu weet ik weer waarom ik dat heb gedaan dit project verlaten. 249 00:11:29,280 --> 00:11:32,282 De plotselinge schok van totaal bewustzijn is te veel, 250 00:11:32,293 --> 00:11:34,363 zelfs voor de saaiste bruten. 251 00:11:34,374 --> 00:11:36,963 En de reactie van het wezen daarop zo'n zintuiglijke overbelasting is geweld. 252 00:11:38,022 --> 00:11:39,426 Medelijden. 253 00:11:39,437 --> 00:11:41,887 W-Wat ben jij... Nee, Laszlo, niet doen. 254 00:11:41,888 --> 00:11:44,476 Dit is geen gesprek, Colin Robinson. 255 00:11:44,477 --> 00:11:47,893 Dit wezen zal ons vernietigen, dus we moeten het eerst vernietigen. 256 00:11:47,894 --> 00:11:52,554 Soms moet een wetenschapper toegeven nederlaag. Dat zijn de pauzes. 257 00:11:59,044 --> 00:12:01,435 Eh, wat nog meer? Wij hebben Adriaan Bellamy uit 258 00:12:01,445 --> 00:12:03,279 het Essex Fund komt later vandaag binnen. 259 00:12:03,290 --> 00:12:04,945 Ben je klaar om die walvis binnen te halen, Ryan? 260 00:12:04,956 --> 00:12:07,337 - Je weet het, schatje. - Jij zet ze op, ik sla ze neer. 261 00:12:08,980 --> 00:12:11,499 Hier is de deal met Bellamy. Hij is heel bijzonder. 262 00:12:11,607 --> 00:12:13,125 - Kopieer. - Ik wil iedereen in deze kamer 263 00:12:13,126 --> 00:12:14,252 om in hun A-spel te zijn. 264 00:12:14,263 --> 00:12:15,438 - Natuurlijk. - Ja. 265 00:12:15,887 --> 00:12:18,578 Als we niet willen dat Guillermo kraakt, 266 00:12:18,752 --> 00:12:22,617 dan zijn voortgang in de menselijke wereld moet in de gaten worden gehouden. 267 00:12:22,618 --> 00:12:25,448 Iemand moest dus actie ondernemen. 268 00:12:25,449 --> 00:12:28,796 En zoals gewoonlijk ben ik die iemand. 269 00:12:28,797 --> 00:12:30,487 Dus laten we het gewoon laten zien hem veel aandacht. 270 00:12:30,488 --> 00:12:31,590 Je snapt het. 271 00:12:31,601 --> 00:12:33,948 Ik moet... Ik moet gaan. Sorry. Pardon. 272 00:12:36,772 --> 00:12:38,273 Maakt niet uit. 273 00:12:40,947 --> 00:12:43,120 Nandor, wat wat doe je hier in godsnaam? 274 00:12:43,121 --> 00:12:47,159 Ik patrouilleer op lekkages. Dat is mijn schoonmaakplicht. 275 00:12:47,160 --> 00:12:49,782 Dit is mijn leven en mijn baan. Je kunt hier niet zijn. 276 00:12:49,783 --> 00:12:53,786 Maar ik ben een medewerker van Cannon Kapitaal nu, wat ons tot collega's maakt. 277 00:12:54,066 --> 00:12:55,086 Pardon. 278 00:12:55,097 --> 00:12:58,022 Je weet wel, de enige keer Ik leg de lat net zo laag als jij, Gary, 279 00:12:58,033 --> 00:12:59,930 is voor het ongewisse. 280 00:12:59,931 --> 00:13:00,966 Je vermoordt mij. 281 00:13:00,967 --> 00:13:04,107 Mm. Mama's go-go-sap. 282 00:13:04,118 --> 00:13:05,499 Nadja? 283 00:13:06,179 --> 00:13:09,043 - O, shit. - Jij bent hier ook. 284 00:13:09,044 --> 00:13:10,942 Er was iemand nodig om je goed in de gaten te houden. 285 00:13:10,953 --> 00:13:12,874 Ja, dat was ook mijn gedachte. 286 00:13:12,875 --> 00:13:14,048 Wat een vrolijke mix. 287 00:13:14,049 --> 00:13:16,153 Sloop uur. Pardon. 288 00:13:16,154 --> 00:13:20,503 Je kunt dus elke baan kiezen, Nandor, en jij ging met de conciërge mee. 289 00:13:20,504 --> 00:13:22,407 Ja. Wat is daar mis mee? 290 00:13:22,418 --> 00:13:26,938 Er zijn veel dingen die ik heb geleerd als conciërge bij Cannon Capital. 291 00:13:27,165 --> 00:13:28,960 De sleutel tot geld verdienen 292 00:13:28,970 --> 00:13:32,204 op Wall Street is het houden van een opgeruimd kantoor. 293 00:13:32,205 --> 00:13:35,656 Niemand wil koude koffie op zijn bureau, 294 00:13:35,657 --> 00:13:38,038 leeg ze dus terwijl ze nog heet zijn. 295 00:13:38,735 --> 00:13:40,735 Er is niets aan de hand met het zijn van conciërge. 296 00:13:40,746 --> 00:13:42,963 Ik mag vrij door de gangen dwalen. 297 00:13:42,974 --> 00:13:45,631 Iedereen begroet Jan-Dee graag. 298 00:13:45,632 --> 00:13:47,909 Ik ga jullie allebei vragen... Nee, ik ga het je vertellen. 299 00:13:47,910 --> 00:13:51,810 Ga terug naar Staten Island omdat Ik heb onlangs een grote promotie gekregen 300 00:13:51,811 --> 00:13:53,664 en ik kan niet hebben dat jullie het verpesten. 301 00:13:53,675 --> 00:13:56,505 Hm. Ik vraag me af hoe jij kreeg die grote promotie. 302 00:13:56,678 --> 00:13:59,852 Rechtstreeks uit de post kamer naar Jordan's bureau 303 00:13:59,853 --> 00:14:02,683 alleen maar omdat Wendy niet meer kwam opdagen. 304 00:14:02,931 --> 00:14:04,208 Hé. 305 00:14:05,204 --> 00:14:06,932 Vergis je niet, Guillermo. 306 00:14:06,943 --> 00:14:10,946 Zonder mij ben jij de koe die dat doet draagt de lijken naar de brandkuil. 307 00:14:11,189 --> 00:14:14,191 Bij mij ben jij het prijsvarken die bij de burgemeester komt eten 308 00:14:14,212 --> 00:14:16,662 en zijn vrouw met grote tieten. 309 00:14:16,663 --> 00:14:19,216 Ja. En ik heb ook geholpen met de hemelvaart van Guillermo. 310 00:14:19,217 --> 00:14:21,440 Nee, dat heb je niet. Jij ruimt de boel op. 311 00:14:21,451 --> 00:14:22,969 - En pissen. - Genoeg. 312 00:14:22,980 --> 00:14:24,843 Oké? Genoeg. Laat mij gewoon met rust. 313 00:14:24,844 --> 00:14:28,053 Ik heb jouw hulp niet nodig slagen. Laat me met rust. 314 00:14:28,054 --> 00:14:29,710 - Ondankbaar. - Hoi. 315 00:14:29,711 --> 00:14:32,361 Hij is duidelijk aan het wankelen. Wij moet hier blijven komen. 316 00:14:32,372 --> 00:14:34,719 Ja, hij heeft ons nu meer dan ooit nodig. 317 00:14:38,029 --> 00:14:40,357 Ik kon niet stoppen denkend aan het monster. 318 00:14:40,368 --> 00:14:43,749 Laszlo was dat ook een beetje geef hem snel op. 319 00:14:44,104 --> 00:14:47,348 Dus besloot ik te nemen zaken in eigen handen. 320 00:14:47,608 --> 00:14:50,938 Je begrijpt wat ik bedoel door die grap in een seconde. 321 00:14:50,939 --> 00:14:54,044 Het is echt goed. Ja, wacht maar. 322 00:14:54,045 --> 00:14:56,787 Ik heb wat gedaan onafhankelijk onderzoek, 323 00:14:56,797 --> 00:14:59,740 en ik ben tot het besef gekomen 324 00:14:59,741 --> 00:15:04,089 dat het monster handelt op en dingen kapot maken 325 00:15:04,090 --> 00:15:08,024 het gevolg is van een defect lichaamsdeel, 326 00:15:08,025 --> 00:15:11,752 namelijk zijn hand... zijn handen. 327 00:15:11,753 --> 00:15:15,756 Nu weet je wat ik bedoelde eerder in mijn interview 328 00:15:15,757 --> 00:15:18,311 toen ik zei: "in eigen handen." 329 00:15:18,967 --> 00:15:20,789 Eh, de grap die ik had gemaakt. 330 00:15:20,800 --> 00:15:24,838 Deze man was recreatief honkbalspeler. 331 00:15:24,849 --> 00:15:26,619 Eén homerun, twee doubles en vier wijd. 332 00:15:26,630 --> 00:15:28,599 Wat ben je verdomme aan het doen? 333 00:15:29,184 --> 00:15:31,254 Geef mij gewoon een kans. Oké? 334 00:15:31,255 --> 00:15:33,118 Dat ding is veel te gevaarlijk. 335 00:15:33,530 --> 00:15:37,746 Het is niet perfect, maar ik kan hem trainen. Ik weet dat ik het kan. 336 00:15:37,757 --> 00:15:41,450 Ik heb er zoveel over geleerd wetenschap hangt gewoon om je heen. 337 00:15:41,461 --> 00:15:42,944 Een andere jonge wetenschapper inspireerde. 338 00:15:43,129 --> 00:15:44,647 Ten eerste, de heer Oppenheimer, 339 00:15:44,648 --> 00:15:46,649 en nu Colin Robinson. 340 00:15:46,650 --> 00:15:49,791 Precies. Ik gewoon... ik heb wat meer tijd nodig. 341 00:15:50,343 --> 00:15:53,829 Als het tijd is dat je wilt, dan heb je tijd. 342 00:15:56,969 --> 00:16:00,593 Ik ben bang dat deze verdomde dwaas dat niet doet de gevaren of risico's begrijpen. 343 00:16:00,664 --> 00:16:03,320 Maar elke wetenschapper moet dat wel doen leer elke les voor zichzelf. 344 00:16:03,321 --> 00:16:04,596 Als hij niet oppast, 345 00:16:04,606 --> 00:16:08,524 Ik ben bang voor deze hele zaak zou kunnen veranderen in een Monster Mash 346 00:16:08,535 --> 00:16:11,744 of erger nog, een inslag op het kerkhof. 347 00:16:14,712 --> 00:16:16,679 Welkom, meneer Bellamy. 348 00:16:16,680 --> 00:16:19,021 - Hoi. Eh... - O. 349 00:16:19,032 --> 00:16:20,319 Let niet op de camera's. 350 00:16:20,330 --> 00:16:22,365 We krijgen alleen een kijkje achter de schermen videoband voor Herb Allen 351 00:16:22,720 --> 00:16:24,756 voor zijn volgende conferentie in de Zonnevallei. 352 00:16:24,757 --> 00:16:26,519 Cathy, mijn liefste, kun je ploffen 353 00:16:26,529 --> 00:16:28,725 Meneer Bellamy binnen Conferentieruimte A, alstublieft? 354 00:16:28,726 --> 00:16:30,347 - Zeker. - Hartelijk dank. 355 00:16:30,348 --> 00:16:33,696 Erg goed. Plop we gaan. 356 00:16:37,970 --> 00:16:40,659 Ry-Dog, waar ben je verdomme geweest? Bellamy is er al, man. 357 00:16:40,670 --> 00:16:41,813 Deze verdomde fobs. 358 00:16:41,824 --> 00:16:44,663 Hé, Bryce. Wil je de sudoku en ga aan de slag? 359 00:16:44,674 --> 00:16:45,742 Het spijt me. 360 00:16:45,743 --> 00:16:47,054 Draai je slipje los, mijn liefste. 361 00:16:47,055 --> 00:16:49,332 Bellamy bevindt zich op 25, vergaderruimte B. 362 00:16:49,612 --> 00:16:51,639 - Ga naar boven. Haast. Opjagen. - Eh... Ja. 363 00:16:51,650 --> 00:16:53,789 Je kunt dit doen, Ry-Hond. Ik geloof in jou. 364 00:16:54,027 --> 00:16:56,858 Dit kleine teefje. 365 00:17:01,103 --> 00:17:02,828 Houd op met het aanraken van dingen. 366 00:17:02,829 --> 00:17:05,245 Adrian Bellamy, ook wel de walvis genoemd. 367 00:17:05,832 --> 00:17:08,834 Je hebt vijf minuten de tijd leer alles over hem 368 00:17:09,042 --> 00:17:11,709 en ontmoet hem dan in vergaderruimte A. 369 00:17:12,001 --> 00:17:13,346 Verpest het niet. 370 00:17:13,357 --> 00:17:15,047 - Bellamy. Ernstig? - Hé. 371 00:17:15,048 --> 00:17:17,741 Wachten. Nee. Dat heb ik nodig. 372 00:17:22,090 --> 00:17:23,270 Neem er twee. 373 00:17:26,922 --> 00:17:29,685 Lekker makkelijk. Gemakkelijk luchtig. 374 00:17:29,696 --> 00:17:32,974 Je weet wel, een geheim hebben handdruk met een goede vriend 375 00:17:33,170 --> 00:17:36,079 is altijd een droom van mij geweest. 376 00:17:36,090 --> 00:17:38,070 Daar, daar. Oké. 377 00:17:38,071 --> 00:17:39,074 Nee. 378 00:17:39,085 --> 00:17:40,103 Ow. Ow. 379 00:17:40,114 --> 00:17:41,418 Ow. Oei! 380 00:17:44,546 --> 00:17:47,271 Maak je geen zorgen. Het... Het doet pijn erger dan het lijkt. 381 00:17:47,718 --> 00:17:49,806 Maar ik moet weer op het paard stappen. 382 00:17:49,807 --> 00:17:52,016 Duizelig. Wauw. Jaja! 383 00:17:52,863 --> 00:17:54,313 Haak ze hoorns. Neem er drie. 384 00:17:58,436 --> 00:18:01,266 Meneer Bellamy. Het spijt me. Wacht je al lang? 385 00:18:01,267 --> 00:18:03,268 Het spijt me zo erg. 386 00:18:03,269 --> 00:18:05,477 Laat mij, uh... Laat mij ververs hier uw drankje. 387 00:18:05,478 --> 00:18:08,013 Ik weet niet waarom Ryan zo lang duurt. 388 00:18:08,023 --> 00:18:10,091 Ik weet zeker dat hij hier elk moment kan zijn. 389 00:18:12,485 --> 00:18:15,798 Ja, ik hou ervan om gehydrateerd te worden op het werk, 390 00:18:15,799 --> 00:18:19,215 vooral als ik ga ga vanavond knallen... 391 00:18:20,554 --> 00:18:22,322 ... bij Zero Bond. 392 00:18:24,083 --> 00:18:25,118 Jij club? 393 00:18:25,981 --> 00:18:28,959 Ja. Ja, ik hou van cluben. 394 00:18:28,970 --> 00:18:31,696 Je kunt veel leren van iemands Instagram. 395 00:18:31,707 --> 00:18:35,330 Net als meneer Bellamy houdt hij van feesten bij Zero Bond. 396 00:18:35,473 --> 00:18:36,882 Als ik niet aan het clubben ben, ben ik hier. 397 00:18:36,893 --> 00:18:39,240 Als ik hier ben, ben ik niet aan het clubben. Dus Ik ben liever aan het clubben. 398 00:18:39,823 --> 00:18:42,342 Houdt ervan om op berichten van supermodellen te reageren. 399 00:18:42,844 --> 00:18:44,327 - Totale rookshow. - O ja. 400 00:18:44,482 --> 00:18:47,174 - En ze heeft de... - Ja, meneer. 401 00:18:47,175 --> 00:18:50,315 Houdt van de strakke lijnen van de nieuwe Rivian. 402 00:18:51,806 --> 00:18:54,463 Oh, en hij tagt ook de zijne ex-vrouw op alle foto's van zijn kinderen 403 00:18:54,838 --> 00:18:57,871 omdat, weet je, ze staan op goede voet. Dat is leuk. 404 00:18:57,882 --> 00:19:00,055 Volgende maand, jij, ik en een gravelbaan in Montauk. 405 00:19:00,498 --> 00:19:02,189 Je snapt het. Oh. 406 00:19:02,190 --> 00:19:04,654 Adriaan. Hoi. Hoe gaat het hier? 407 00:19:04,665 --> 00:19:06,653 Goed. Opgewonden om te zien wat je voor mij hebt. 408 00:19:06,664 --> 00:19:07,988 - Ja. - Hoi. 409 00:19:07,989 --> 00:19:09,403 Hij zal bij de vergadering zijn, ja? 410 00:19:09,404 --> 00:19:10,853 - Nou, ik... - Ik heb minstens één man nodig 411 00:19:10,854 --> 00:19:12,783 wie weet wat de fuck waar hij het over heeft. 412 00:19:15,203 --> 00:19:16,997 Oké, wat je ook zegt. 413 00:19:16,998 --> 00:19:18,149 - Goed. - Je bent binnen. 414 00:19:18,160 --> 00:19:19,990 -O, goed. - Zeker. 415 00:19:25,370 --> 00:19:27,371 Ze zei: "Daarom ben je dat niet mag niet meer in de sauna.” 416 00:19:29,119 --> 00:19:31,430 - Fijn dat je hier bent, man. - Absoluut. 417 00:19:31,502 --> 00:19:32,777 Ik ga je morgen bellen 418 00:19:32,814 --> 00:19:34,169 opvolgen. Het was een waar genoegen. 419 00:19:34,180 --> 00:19:36,223 - Klinkt goed. G-man. - Boem. 420 00:19:36,224 --> 00:19:37,537 We moeten jou ook naar het eiland brengen. 421 00:19:37,548 --> 00:19:38,950 - Goed. - Hoe heette je ook alweer? 422 00:19:38,951 --> 00:19:40,230 - Guillermo. - Guillermo. 423 00:19:40,241 --> 00:19:42,909 Gefeliciteerd, Guillermo. Je hebt zojuist Ryan vervangen. 424 00:19:42,920 --> 00:19:45,335 Jij bent een analist, vriend. De fuck is hij toch? 425 00:19:45,336 --> 00:19:47,621 Hé, Ryan. Waar ben je verdomme? 426 00:19:47,632 --> 00:19:50,167 Hebben jullie Ryan gezien? De fuck is die kerel, toch? 427 00:19:52,067 --> 00:19:53,606 Ik weet zeker dat hij hier is, vriend. 428 00:19:53,931 --> 00:19:54,990 Oh. 429 00:19:55,001 --> 00:19:57,763 - Wat de... - O, hé, jongens. Sorry, Ryan, hier is... 430 00:19:57,774 --> 00:20:00,465 Ja, hij heeft het moeilijk gehad al een tijdje op de Adderall. 431 00:20:00,593 --> 00:20:02,043 Hé, je kunt dit niet gebruiken. Oké? 432 00:20:02,054 --> 00:20:03,930 Je hebt mijn toestemming niet om dit beeldmateriaal te gebruiken. 433 00:20:03,941 --> 00:20:05,967 Verwijder het bestand als je dit bekijkt. 434 00:20:05,978 --> 00:20:09,337 - Ryan. Hoi. Word wakker, broer. Kom op. - Ja. 435 00:20:09,348 --> 00:20:11,882 - Hé, Jordan, zeg niet meer. - Hè? 436 00:20:11,893 --> 00:20:14,929 Ik zal hiervoor zorgen. Ik ben erop. Ik zal Ryan kwijtraken. 437 00:20:14,940 --> 00:20:16,803 O, geweldig. Laat hem rustig in de steek, oké? 438 00:20:16,814 --> 00:20:18,401 Hij gaat over een paar maanden trouwen. 439 00:20:18,542 --> 00:20:20,198 Ik zal dit nu doen. Niet jouw probleem. 440 00:20:20,199 --> 00:20:23,511 Oké. Nou, bedankt. Ik vind je leuk. 441 00:20:23,512 --> 00:20:25,065 Ja. 442 00:20:25,066 --> 00:20:26,204 Oh. 443 00:20:26,205 --> 00:20:28,068 Wat is er niet leuk aan? 444 00:20:28,069 --> 00:20:29,690 Maak je een grapje? 445 00:20:29,691 --> 00:20:30,820 Kom op. 446 00:20:30,831 --> 00:20:34,176 Weet je hoe moeilijk het is om bloed van niet-verzegeld marmer halen? 447 00:20:34,187 --> 00:20:37,224 Ik hoor de woorden, eh, "Bedankt." 448 00:20:37,285 --> 00:20:39,251 Ik zei toch dat ik het niet nodig heb jouw hulp, oké? 449 00:20:39,252 --> 00:20:40,954 Ik wil mijn weg naar boven op de ladder verdienen. 450 00:20:40,965 --> 00:20:43,520 Dus ik heb er een paar vermoord rando met een te dure 451 00:20:43,819 --> 00:20:46,051 MBA zodat je in de kamer kon komen. 452 00:20:46,052 --> 00:20:48,191 Wat ik je niet vroeg te doen. Ik heb je niet gevraagd dat te doen. 453 00:20:48,192 --> 00:20:51,643 Maar jij was degene die dat deed onder de indruk van de rijke grote walvis, hè? 454 00:20:51,644 --> 00:20:54,059 En Jordan merkte het. 455 00:20:54,060 --> 00:20:56,372 - Dat is een beetje waar. - Zien? 456 00:20:56,373 --> 00:20:58,650 Ja, ik was mooi eerst geïrriteerd dat Nadja 457 00:20:58,651 --> 00:21:02,278 en Nandor negeerde het volledig mij en kwam terug naar Cannon, maar... 458 00:21:02,289 --> 00:21:05,227 - Het is beter. - ...Ik besloot ze te laten blijven als 459 00:21:05,238 --> 00:21:06,613 ze beloven geen grappige zaken meer. 460 00:21:06,624 --> 00:21:08,280 Zoals moord. 461 00:21:08,281 --> 00:21:09,593 Tot ziens, Ryan. 462 00:21:10,488 --> 00:21:13,181 Teruggaan naar de mens de wereld kan zo overweldigend zijn. 463 00:21:13,819 --> 00:21:15,440 Zoveel dingen om aan te wennen. 464 00:21:15,451 --> 00:21:18,902 En het is best leuk om te zien een bekend gezicht. 465 00:21:19,240 --> 00:21:21,276 Bekend. 466 00:21:22,237 --> 00:21:26,344 "Welkom bij de grote show." Ed Sullivan. 467 00:21:26,626 --> 00:21:29,401 Ik denk dat je aangenaam verrast zult zijn 468 00:21:29,411 --> 00:21:32,166 door hoe ver het Monster is gekomen. 469 00:21:32,167 --> 00:21:34,998 Eh, Monster, mag ik dat hebben Kom je hierheen, alsjeblieft? 470 00:21:35,906 --> 00:21:43,016 Oh, laten we ons klaarmaken om te zien wat het monster kan het nu doen! 471 00:21:43,144 --> 00:21:46,219 Fantastisch. Monster, kunnen we een, 472 00:21:46,229 --> 00:21:48,183 Een vriendelijke introductie van jou? 473 00:21:48,966 --> 00:21:54,419 Vriend. Vriend. Vriend. 474 00:21:54,467 --> 00:21:57,105 Werkgever, maar heel dichtbij. 475 00:21:57,116 --> 00:22:01,464 Oh, ik zou nooit zeggen dat ik op één lijn zit met Laszlo als wetenschapper. 476 00:22:01,669 --> 00:22:07,640 Maar ik denk wel dat ik er een heb kwaliteit die het oude pistool mist, 477 00:22:07,651 --> 00:22:09,204 dat is geduld. 478 00:22:12,083 --> 00:22:16,672 Ik heb dus maar even de tijd genomen en ontmoette het monster waar hij was. 479 00:22:17,145 --> 00:22:18,340 Kom op, vriend. 480 00:22:18,351 --> 00:22:22,389 Weet je, zet de knop zachter volume en luister naar zijn tempo, 481 00:22:22,390 --> 00:22:26,601 wat toevallig een Latin jazz-ritme is. 482 00:22:29,845 --> 00:22:32,502 - Dat is een boek. - Boek. 483 00:22:32,865 --> 00:22:34,711 Dat is een vergrootglas. 484 00:22:34,712 --> 00:22:36,953 Vergroten. 485 00:22:36,964 --> 00:22:40,069 - Eh, dood. - Doodad. 486 00:22:40,184 --> 00:22:43,394 Pot met hersenen of stierentestikels. 487 00:22:44,205 --> 00:22:46,261 Dat is maar een licht. 488 00:22:46,272 --> 00:22:48,376 - Je moet ze laten leren door te doen. - Licht. 489 00:22:48,450 --> 00:22:50,382 - Hè? - Dat is een Tesla-spoel. 490 00:22:51,729 --> 00:22:53,420 Niet doen. Ja. Niet doen. 491 00:22:53,421 --> 00:22:57,389 Sommige mensen zeggen dat ik een verworven persoon ben smaak, en ik weet het niet, 492 00:22:57,390 --> 00:23:00,737 misschien had het Monster het gewoon nodig iemand die weet dat hij dat ook is. 493 00:23:00,738 --> 00:23:03,085 Goed gedaan. 494 00:23:03,086 --> 00:23:06,364 En nu verder met het pièce de résistance. 495 00:23:06,365 --> 00:23:10,264 Ik geloof dat met tijd en zorg, 496 00:23:10,265 --> 00:23:14,407 Ik heb de Monster's impuls om kwaad te doen. 497 00:23:15,764 --> 00:23:16,800 Observeer. 498 00:23:18,767 --> 00:23:20,976 Hm. Nu worden we serieus. 499 00:23:20,987 --> 00:23:27,165 Het Monster zal het nu voorzichtig doen houd deze muis voorzichtig vast 500 00:23:28,242 --> 00:23:31,589 in zijn hand zonder hem te verpletteren. 501 00:23:31,997 --> 00:23:34,171 Bescherming tegen pijn. 502 00:23:36,636 --> 00:23:39,638 Dat is opmerkelijk Begin, Colin Robinson. 503 00:23:39,639 --> 00:23:41,640 Ik geef toe dat ik sceptisch was, 504 00:23:41,641 --> 00:23:44,264 maar je hebt dit omgedraaid experimenteer van stront tot champagne 505 00:23:44,265 --> 00:23:46,611 en jezelf tot een man van de wetenschap. 506 00:23:46,612 --> 00:23:48,889 Met onze gezamenlijke inspanningen zijn wij kan dit monster naar de top brengen. 507 00:23:49,275 --> 00:23:51,685 Dus we kunnen hem houden? 508 00:23:51,686 --> 00:23:53,790 - O ja. - Oh. Geweldige saus. 509 00:23:53,791 --> 00:23:55,138 Geweldig werk, jongens. Goed gedaan. 510 00:23:56,277 --> 00:23:58,140 O, doe dat niet. 511 00:23:58,141 --> 00:23:59,519 Ik wens jullie een goede avond, heren. 512 00:23:59,530 --> 00:24:01,152 Welterusten. 513 00:24:01,163 --> 00:24:05,029 - Je hebt het geweldig gedaan. - Hmm, het ging geweldig. 514 00:24:05,520 --> 00:24:08,108 O, wat zit er in je mond? O nee. 515 00:24:08,289 --> 00:24:10,498 Nee, Monster. Uit. 516 00:24:11,117 --> 00:24:13,739 Ew. Nou, het is oké. Zelfs Monsters maken fouten... 517 00:24:14,500 --> 00:24:16,245 Nee, Monster. Laat het liggen. 518 00:24:16,256 --> 00:24:18,188 Monster, laat het. Uhm. 519 00:24:18,333 --> 00:24:20,472 Schroef het. Monsterlijk kan heb een muis als traktatie, 520 00:24:20,473 --> 00:24:22,786 maar we maken er geen gewoonte van. 521 00:24:25,992 --> 00:24:30,992 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door naFraC - - www.MY-SUBS.com -